八一中文网

送杜少府之任蜀州（第1页）

王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

注释

①少府：县尉②城阙：这里指都城长安。③三秦：泛指长安附近的关中之地，今属陕西省境内。④五津：这里指岷江的五大渡口。⑤宦游：离家在外做官。⑥歧路：岔路。

译文

三秦之地护卫着长安，透过迷茫的烟雾遥望蜀地。与你分别时有许多感想，因为我们都是离家做官的人。四海之内只要存有知心朋友，即使远在天边也同近邻一样，所以我们不需在岔路分手之时，仿效那青年男女泪惜别。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:陶渊明  平生最爱纳兰词：当时只道是寻常  平生最爱纳兰词：人生若只如初见  诗经：中华经典名著全本全注全译  孩子们的诗  此生喜读纳兰文：我是人间惆怅客  此生喜读纳兰文：倾我一生一世念  海子的诗  一生只读纳兰诗：一朵芙蓉著秋雨  唐宋诗会意：七百年的风流儒雅  一生只读纳兰诗：夕阳何事近黄昏  白朗宁夫人爱情十四行诗诗集  唐诗宋词十五讲  长相思：与唐宋词人的十三场约会  泪与笑  爱你如诗美丽  先知  蒋勋说唐诗  雨巷：戴望舒诗选  面朝大海 春暖花开