平生最爱纳兰词：当时只道是寻常_又再送荪友南还1第1页_纳兰性德

八一中文网>平生最爱纳兰词：当时只道是寻常 > 又再送荪友南还1（第1页）

人生南北真如梦②，但卧金山高处③。白波东逝，鸟啼花落，任他日暮。别酒盈觞，一声将息，送君归去。便烟波万顷，半帆残月，几回首，相思苦。

可忆柴门深闭④，玉绳低、翦灯夜雨⑤。浮生如此，别多会少⑥，不如莫遇⑦。愁对西轩，荔墙叶暗，黄昏风雨。更那堪几处，金戈铁马⑧，把凄凉助。

【笺注】

①此篇当作于康熙二十四年（1685）四月，好友严绳孙第二次南归，词人此前有《送荪友》《暮春别严绳荪友》两首诗，故曰“再送”。

②人生南北真如梦：宋吴潜《青玉案·和刘长翁右司韵》：“人生南北入歧路，惆怅方悔断肠句。”

③卧：这里有安卧悠闲，隐居不仕之意。《晋书·隐逸传·陶潜》：“常言夏月虚闲，高卧北窗之下，清风飒至，自谓羲皇上人。”金山：山名，在今江苏镇江西北。山为长江环绕，风起，山有飞动之势。南朝谓此山曰“浮玉”。这里代指严绳孙江南地区的家乡。

④柴门：用柴木做的门，言其简陋，生活闲适。深闭：紧闭。

⑤玉绳：星名，常泛指群星。《文选·张衡〈西京赋〉》：“上飞闼而仰眺，正睹瑶光与玉绳。”李善注引《春秋元命苞》曰：“玉衡北两星为玉绳。”翦灯夜雨：唐李商隐《夜雨寄北》：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”“翦”通“剪”。这里以之表达相聚之欢。

⑥浮生如此，别回多少：宋张先《南歌子》：“浮世欢会少，劳生怨别多。”宋晏几道《鹧鸪天》：“别多欢少奈何天。”

⑦不如莫遇：唐顾况《行路难》：“一生肝胆向人尽，相识不如不相识。”

⑧金戈铁马：寓指康熙二十四年后平定三藩等战事。宋辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》：“想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。”

*此词补遗自《昭代词选》卷九，蒋重光编，清乾隆三十二年经锄堂刻本。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。