八一中文网

爱情的礼赞 96（第1页）

如果音乐和诗歌彼此可以协调，

它们原是姊妹，想来应该如此，

那么无疑我们就应该白头到老，

因为你喜爱音乐，我又非常爱诗。

你热爱道兰德1，他神奇的琴音

使无数的人忘掉了人世悲苦；

我热爱斯宾塞，他崇高的风韵，

人人熟悉，用不着我为他辩护。

你爱听音乐之后福玻斯2的竖琴

弹奏出无比优美的动人的乐章，

而能使我陶醉的最大的欢欣，

则是他自己无拘束地浅吟低唱。

诗人们说，音乐之神也就是诗神；

有人两者都爱，两者集于你一身。

—莎士比亚《爱情的礼赞：8》

道兰德（JohnDowland，1563？—1626？），英国著名的琴师和作曲家。

即太阳神阿波罗，也是音乐（尤其是竖琴）之神。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:唐诗宋词元曲大全集  活好：我这样活到105岁  左手李煜,右手纳兰：李煜和纳兰容若词情岁月写真  大象孤儿  犹忆前尘立少时：俞平伯点评唐宋词  好好说话2：简单有效的高情商沟通术  我不  我的孤独是一座花园  一出好戏  恶之花  补梦奇异馆：平行世界的另一个你  温和地走进宋词的凉夜  爱伦·坡诗选  流沙河讲古诗十九首  在唐诗里孤独漫步  博尔赫斯诗选  北山楼词话  花千树：宋词是一朵情花  李贺诗集  宋词三百首：插图珍藏本