八一中文网

致读者（第1页）

读者，这是一本真诚的书。我一上来就要提醒你，我写这本书纯粹是为了我的家庭和我个人，丝毫没考虑要对你有用，也没想赢得荣誉。这是我力所不能及的。我是为了方便我的亲人和朋友才写这部书的：当我不在人世时（这是不久就会发生的事），他们可以从中重温我个性和爱好的某些特征，从而对我的了解更加完整，更加持久。若是为了哗众取宠，我就会更好地装饰自己，就会酌字斟句，矫揉造作。我宁愿以一种朴实、自然和平平常常的姿态出现在读者面前，而不作任何人为的努力，因为我描绘的是我自己。我的缺点，我的幼稚的文笔，将以不冒犯公众为原则，活生生地展现在书中。假如我处在据说仍生活在大自然原始法则下的国度里，自由自在，无拘无束，那我向你保证，我会很乐意把自己完整地、赤裸裸地描绘出来的。因此，读者，我自己是这部书的材料：你不应该把闲暇浪费在这样一部毫无价值的书上。再见！蒙田，一五八○年三月一日。

潘丽珍　译

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:中国微经典：一种假设  你想得简单，一切就变得简单  20世纪中外散文经典评点珍藏本  寄意故乡  中国微经典：有意思  东野圭吾的最后致意  中国微经典：傻子说  岛上来信  文学或者音乐  湖上闲思录  容斋随笔  你是人间四月天  余光中散文精选  八十忆双亲 师友杂忆  中国微经典：窒息  远方的鼓声  知道分子  绿光往事  培根随笔  我为你洒下月光